|
|
197.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
|
లక్షణాలు
|
|
Translated by
bharatkumar
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-dialog.c:63
|
|
|
204.
|
|
|
Text License
|
|
|
|
|
పాఠ్య లైసెన్సు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-license.c:158
|
|
|
208.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
పాఠ్యం
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-sidebar-annotations.c:205
|
|
|
209.
|
|
|
Add text annotation
|
|
|
|
|
పాఠ్య వివరణను జతచేయి
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotations-toolbar.c:134
|
|
|
234.
|
|
|
Saving image to %s
|
|
|
|
|
బొమ్మను %sకు భద్రపరుస్తున్నది
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:2957
|
|
|
264.
|
|
|
%3d%% remaining to search
|
|
|
|
|
వెతుకుటకు %3d%% మిగిలివున్నది
|
|
Translated by
bharatkumar
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:4980
|
|
|
282.
|
|
|
P_roperties
|
|
|
|
|
లక్షణాలు (_r)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5806
|
|
|
290.
|
|
|
_First Page
|
|
|
|
|
మొదటి పుట (_F)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../shell/traditional-menus.ui.h:31
|
|
|
292.
|
|
|
_Last Page
|
|
|
|
|
చివరి పుట (_L)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../shell/traditional-menus.ui.h:32
|
|
|
323.
|
|
|
_Save Image As…
|
|
|
|
|
బొమ్మను ఇలా భద్రపరుచు...(_S)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:74
|
