|
|
315.
|
|
|
_Inverted Colors
|
|
|
|
|
Culori _inversate
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:18 ../shell/traditional-menus.ui.h:26
|
|
|
316.
|
|
|
Show page contents with the colors inverted
|
|
|
|
|
Afișează conținutul paginilor cu culorile inversate
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5972
|
|
|
317.
|
|
|
_Find…
|
|
|
|
|
_Caută…
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5816
|
|
|
318.
|
|
|
Find a word or phrase in the document
|
|
|
|
|
Caută un cuvânt sau o frază în document
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
shell/ev-toolbar.c:98
|
|
|
319.
|
|
|
_Open Link
|
|
|
|
|
_Deschide adresa
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:24
|
|
|
320.
|
|
|
_Go To
|
|
|
|
|
_Navigare
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:34
|
|
|
321.
|
|
|
Open in New _Window
|
|
|
|
|
Deschide într-o nouă _fereastră
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:39
|
|
|
322.
|
|
|
_Copy Link Address
|
|
|
|
|
_Copiază adresa
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:29
|
|
|
323.
|
|
|
_Save Image As…
|
|
|
|
|
_Salvează imaginea ca…
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:74
|
|
|
324.
|
|
|
Copy _Image
|
|
|
|
|
Copiază _imaginea
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:79
|
