Ubuntu
evince package

Browsing Romanian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evince”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
176 → 185 of 360 results First • • • Last
176.
Color:
Culoare:
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:180
177.
Style:
Stil:
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:195
178.
Transparent
Transparent
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:210
179.
Opaque
Opac
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:217
180.
Initial window state:
Stare inițială fereastră:
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:202
181.
Open
Deschide
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
182.
Close
Închide
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:209
183.
Go to previous history item
Navighează la precendentul element de istoric
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../shell/ev-history-action.c:221
184.
Go to next history item
Navighează la următorul element de istoric
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../shell/ev-history-action.c:226
185.
Password for document %s
Parola pentru documentul %s
Translated by Florentina Mușat
Located in shell/ev-keyring.c:86
176 → 185 of 360 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Drago S., Dread Knight, Dumitru Moldovan, Florentina Mușat, Gheorghe Pop, Iain Lane, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Sebastien Bacher, Simion Ruxandra, ionuț ambrosie.