|
|
319.
|
|
|
_Open Link
|
|
|
|
|
_Abrir ligação
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Abrir a ligaçã_o
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:24
|
|
|
320.
|
|
|
_Go To
|
|
|
|
|
_Ir para
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:34
|
|
|
321.
|
|
|
Open in New _Window
|
|
|
|
|
Abrir numa nova _janela
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Abrir numa nova _Janela
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:39
|
|
|
322.
|
|
|
_Copy Link Address
|
|
|
|
|
_Copiar o endereço da ligação
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:29
|
|
|
323.
|
|
|
_Save Image As…
|
|
|
|
|
Guardar a im_agem como…
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:74
|
|
|
324.
|
|
|
Copy _Image
|
|
|
|
|
Copiar _imagem
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Copiar _Imagem
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:79
|
|
|
325.
|
|
|
Annotation Properties…
|
|
|
|
|
Propriedades da anotação…
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:295
|
|
|
326.
|
|
|
_Open Attachment
|
|
|
|
|
_Abrir o anexo
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:86 shell/evince-menus.ui:157 shell/evince-menus.ui:180
|
|
|
327.
|
|
|
_Save Attachment As…
|
|
|
|
|
_Guardar o anexo como…
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
_Gravar o anexo como…
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:91 shell/evince-menus.ui:161 shell/evince-menus.ui:185
|
|
|
328.
|
|
|
_Automatic
|
|
|
|
|
_Predefinição
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
shell/evince-zoom-action.ui:40
|
