Ubuntu
evince package

Browsing Portuguese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evince”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
175 → 184 of 360 results First • • • Last
175.
Annotation Properties
Propriedades da anotação
Translated by Pedro Albuquerque
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:150 shell/evince-menus.ui:170
176.
Color:
Cor:
Translated by Duarte Loreto
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:180
177.
Style:
Estilo:
Translated by Duarte Loreto
Located in ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:195
178.
Transparent
Transparente
Translated by Duarte Loreto
Located in ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:210
179.
Opaque
Opaco
Translated by Duarte Loreto
Located in ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:217
180.
Initial window state:
Estado inicial da janela:
Translated by Duarte Loreto
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:202
181.
Open
Abrir
Translated by Duarte Loreto
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
182.
Close
Fechar
Translated by Duarte Loreto
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:209
183.
Go to previous history item
Ir para o item de histórico anterior
Translated by Duarte Loreto
Located in ../shell/ev-history-action.c:221
184.
Go to next history item
Ir para o item de histórico seguinte
Translated by Duarte Loreto
Located in ../shell/ev-history-action.c:226
175 → 184 of 360 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, António Lima, Carnë Draug, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Fernando Pereira, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, JL, Juliano de Souza Camargo, Pedro Albuquerque, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Tiago Santos, linux-man, xx.