|
|
158.
|
|
|
%s, Landscape (%s)
|
|
|
Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
* A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
|
|
|
|
|
%s, paisagem (%s)
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:346
|
|
|
159.
|
|
|
_Whole Words Only
|
|
|
|
|
Só palavras _completas
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Só palavras _Completas
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:318
|
|
|
160.
|
|
|
C_ase Sensitive
|
|
|
|
|
Sensível _a maiúsculas
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
JL
|
| In upstream: |
|
Sensível a m_aiúsculas
|
|
|
Suggested by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:331
|
|
|
161.
|
|
|
Find options
|
|
|
|
|
Procurar opções
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../shell/eggfindbar.c:391
|
|
|
162.
|
|
|
Find previous occurrence of the search string
|
|
|
|
|
Localizar a ocorrência anterior da cadeia de procura
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:600
|
|
|
163.
|
|
|
Find next occurrence of the search string
|
|
|
|
|
Localizar a ocorrência seguinte da cadeia de procura
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:607
|
|
|
164.
|
|
|
Icon:
|
|
|
|
|
Ícone:
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:94
|
|
|
165.
|
|
|
Note
|
|
|
|
|
Nota
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:100
|
|
|
166.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
|
Comentário
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:101
|
|
|
167.
|
|
|
Key
|
|
|
|
|
Chave
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:102
|
