Ubuntu
evince package

Browsing Portuguese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evince”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
199 → 208 of 360 results First • • • Last
199.
Fonts
Tipo de letra
Translated and reviewed by JL
In upstream:
Fontes
Suggested by Duarte Loreto
Located in shell/ev-properties-dialog.c:95
200.
Document License
Licença do documento
Translated by Carnë Draug
Reviewed by Ivo Xavier
Located in shell/ev-properties-dialog.c:108
201.
Font
Tipo de letra
Translated by linux-man
Reviewed by JL
In upstream:
Fonte
Suggested by Duarte Loreto
Located in shell/evince-properties-fonts.ui:40
202.
Gathering font information… %3d%%
A obter informação da fonte… %3d%%
Translated by Hugo Carvalho
Located in shell/ev-properties-fonts.c:136
203.
Usage terms
Termos de utilização
Translated by Carnë Draug
Reviewed by xx
Located in shell/ev-properties-license.c:146
204.
Text License
Texto da licença
Translated by Pedro Albuquerque
Located in shell/ev-properties-license.c:158
205.
Further Information
Informações adicionais
Translated by Pedro Albuquerque
Located in shell/ev-properties-license.c:169
206.
List
Lista
Translated by Duarte Loreto
Located in ../shell/ev-sidebar-annotations.c:159
207.
Annotations
Anotações
Translated by Duarte Loreto
Located in shell/ev-sidebar-annotations.c:566 shell/ev-window.c:7628
208.
Text
Texto
Translated by Duarte Loreto
Located in ../shell/ev-sidebar-annotations.c:205
199 → 208 of 360 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, António Lima, Carnë Draug, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Fernando Pereira, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, JL, Juliano de Souza Camargo, Luis Da Costa, Pedro Albuquerque, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Tiago Santos, linux-man, xx.