Ubuntu
evince package

Browsing Portuguese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evince”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
351 → 360 of 360 results First • • Next • Last
351.
NUMBER
NÚMERO
Translated by Duarte Loreto
Located in shell/main.c:74
352.
Named destination to display.
Designação do destino a mostrar.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in shell/main.c:75
353.
DEST
DEST
Translated and reviewed by xx
Located in shell/main.c:75
354.
Run evince in fullscreen mode
Executar o evince em modo de ecrã completo
Translated by Hugo Carvalho
Located in shell/main.c:76
355.
Run evince in presentation mode
Executar o evince em modo de apresentação
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in shell/main.c:77
356.
Run evince as a previewer
Executar o evince como um antevisor
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in shell/main.c:78
357.
The word or phrase to find in the document
A palavra ou frase a procurar no documento
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
A palavra ou frase a localizar no documento
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in shell/main.c:79
358.
STRING
EXPRESSÃO
Translated by Duarte Loreto
Located in shell/main.c:79
359.
[FILE…]
[FICHEIRO…]
Translated by Diogo Lavareda
Reviewed by xx
Located in shell/main.c:83
360.
_Help
_Ajuda
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
A_juda
Suggested by Tiago Santos
Located in shell/evince-toolbar.ui:211
351 → 360 of 360 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, António Lima, Carnë Draug, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Fernando Pereira, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, JL, Juliano de Souza Camargo, Pedro Albuquerque, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Tiago Santos, linux-man, xx.