Translations by Pedro Albuquerque
Pedro Albuquerque has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 325. |
Annotation Properties…
|
|
| 2015-11-10 |
Propriedades da anotação…
|
|
| 326. |
_Open Attachment
|
|
| 2015-11-10 |
_Abrir o anexo
|
|
| 327. |
_Save Attachment As…
|
|
| 2015-11-10 |
_Gravar o anexo como…
|
|
| 338. |
Unable to launch external application.
|
|
| 2015-11-10 |
Impossível iniciar uma aplicação externa.
|
|
| 339. |
Unable to open external link
|
|
| 2015-11-10 |
Impossível abrir uma ligação externa
|
|
| 340. |
Couldn't find appropriate format to save image
|
|
| 2015-11-10 |
Impossível encontrar o formato apropriado para gravar a imagem
|
|
| 341. |
The image could not be saved.
|
|
| 2015-11-10 |
Impossível gravar a imagem.
|
|
| 342. |
Save Image
|
|
| 2015-11-10 |
Gravar a imagem
|
|
| 343. |
Unable to open attachment
|
|
| 2015-11-10 |
Impossível abrir o anexo
|
|
| 344. |
The attachment could not be saved.
|
|
| 2015-11-10 |
Impossível gravar o anexo.
|
|
| 345. |
Save Attachment
|
|
| 2015-11-10 |
Gravar o anexo
|
|
| 347. |
GNOME Document Viewer
|
|
| 2015-11-10 |
Visualizador de documentos do GNOME
|
|
| 348. |
The page label of the document to display.
|
|
| 2015-11-10 |
A etiqueta de página do documento a mostrar.
|
|
| 350. |
The page number of the document to display.
|
|
| 2015-11-10 |
O número da página do documento a mostrar.
|
|
| 352. |
Named destination to display.
|
|
| 2015-11-10 |
Designação do destino a mostrar.
|
|
| 357. |
The word or phrase to find in the document
|
|
| 2015-11-10 |
A palavra ou frase a localizar no documento
|
|
| 360. |
_Help
|
|
| 2015-11-10 |
A_Juda
|
|
