|
|
298.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_O programie
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:33
|
|
|
299.
|
|
|
Leave Fullscreen
|
|
|
Toolbar-only
|
|
|
|
|
Opuść tryb pełnoekranowy
|
|
Translated and reviewed by
Artur Flinta
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5877
|
|
|
300.
|
|
|
Leave fullscreen mode
|
|
|
|
|
Opuszcza tryb pełnoekranowy
|
|
Translated and reviewed by
Artur Flinta
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5878
|
|
|
301.
|
|
|
Start Presentation
|
|
|
|
|
Wyświetl prezentację
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5880
|
|
|
302.
|
|
|
Start a presentation
|
|
|
|
|
Wyświetla prezentację
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5881
|
|
|
303.
|
|
|
Side _Pane
|
|
|
|
|
Panel _boczny
|
|
Translated and reviewed by
Artur Flinta
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:6 ../shell/traditional-menus.ui.h:20
|
|
|
304.
|
|
|
Show or hide the side pane
|
|
|
|
|
Wyświetla lub ukrywa panel boczny
|
|
Translated and reviewed by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5948
|
|
|
305.
|
|
|
_Continuous
|
|
|
|
|
_Ciągły
|
|
Translated and reviewed by
Artur Flinta
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:171
|
|
|
306.
|
|
|
Show the entire document
|
|
|
|
|
Wyświetla cały dokument
|
|
Translated and reviewed by
Artur Flinta
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:381
|
|
|
307.
|
|
|
_Dual
|
|
|
|
|
_Podwójny
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:175
|
