Ubuntu
evince package

Browsing Punjabi translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evince”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
343 → 352 of 360 results First • • • Last
343.
Unable to open attachment
ਅਟੈਂਚਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in shell/ev-window.c:7141
344.
The attachment could not be saved.
ਅਟੈਂਚਮੈਂਟ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in shell/ev-window.c:5704
345.
Save Attachment
ਅਟੈਂਚਮੈਂਟ ਸੰਭਾਲੋ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in shell/ev-window.c:7209
346.
%s — Password Required
%s — ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in ../shell/ev-window-title.c:169
347.
GNOME Document Viewer
ਗਨੋਮ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਰਸ਼ਕ
Translated by A S Alam
Located in shell/main.c:64 shell/main.c:271
348.
The page label of the document to display.
ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਸਫ਼ਾ ਲੇਬਲ ਹੈ।
Translated by A S Alam
Located in shell/main.c:73
349.
PAGE
ਸਫ਼ਾ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in shell/main.c:73
350.
The page number of the document to display.
ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਸਫ਼ਾ ਨੰਬਰ ਹੈ।
Translated by A S Alam
Located in shell/main.c:74
351.
NUMBER
ਨੰਬਰ
Translated by A S Alam
Located in shell/main.c:74
352.
Named destination to display.
ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਨਾਂ ਨਾਲ ਟਿਕਾਣਾ
Translated by A S Alam
Located in shell/main.c:75
343 → 352 of 360 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Shivinder Singh, TANISHERGILL.