|
342.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6983
|
|
343.
|
|
|
Unable to open attachment
|
|
|
|
ਅਟੈਂਚਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:7141
|
|
344.
|
|
|
The attachment could not be saved.
|
|
|
|
ਅਟੈਂਚਮੈਂਟ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:5704
|
|
345.
|
|
|
Save Attachment
|
|
|
|
ਅਟੈਂਚਮੈਂਟ ਸੰਭਾਲੋ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:7209
|
|
346.
|
|
|
%s — Password Required
|
|
|
|
%s — ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window-title.c:169
|
|
347.
|
|
|
GNOME Document Viewer
|
|
|
|
ਗਨੋਮ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਰਸ਼ਕ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:64 shell/main.c:271
|
|
348.
|
|
|
The page label of the document to display.
|
|
|
|
ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਸਫ਼ਾ ਲੇਬਲ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:73
|
|
349.
|
|
|
PAGE
|
|
|
|
ਸਫ਼ਾ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:73
|
|
350.
|
|
|
The page number of the document to display.
|
|
|
|
ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਸਫ਼ਾ ਨੰਬਰ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:74
|
|
351.
|
|
|
NUMBER
|
|
|
|
ਨੰਬਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:74
|