|
|
115.
|
|
|
Go to page %s
|
|
|
|
|
ਸਫ਼ੇ %s ਉੱਤੇ ਜਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2176
|
|
|
116.
|
|
|
Go to %s on file “%s”
|
|
|
|
|
ਫਾਇਲ “%2$s” ਵਿੱਚ %1$s ਉੱਤੇ ਜਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2182
|
|
|
117.
|
|
|
Go to file “%s”
|
|
|
|
|
ਫਾਇਲ “%s” ਉੱਤੇ ਜਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2185
|
|
|
118.
|
|
|
Launch %s
|
|
|
|
|
%s ਚਲਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2193
|
|
|
119.
|
|
|
Jump to page:
|
|
|
|
|
ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ:
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-presentation.c:726
|
|
|
120.
|
|
|
End of presentation. Click to exit.
|
|
|
|
|
ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਹੋਈ। ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libview/ev-view-presentation.c:1038
|
|
|
121.
|
|
|
Delete the temporary file
|
|
|
|
|
ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer.c:57
|
|
|
122.
|
|
|
Print settings file
|
|
|
|
|
ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../previewer/ev-previewer.c:46
|
|
|
123.
|
|
|
GNOME Document Previewer
|
|
|
|
|
ਗਨੋਮ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਰਸ਼ਕ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer.c:295 previewer/ev-previewer.c:315
|
|
|
124.
|
|
|
Failed to print document
|
|
|
|
|
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:78 shell/ev-window.c:3636
|
