|
351.
|
|
|
NUMBER
|
|
|
|
ਨੰਬਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:74
|
|
352.
|
|
|
Named destination to display.
|
|
|
|
ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਨਾਂ ਨਾਲ ਟਿਕਾਣਾ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:75
|
|
353.
|
|
|
DEST
|
|
|
|
DEST
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:75
|
|
354.
|
|
|
Run evince in fullscreen mode
|
|
|
|
ਇਵੈਂਸ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਨਾਲ ਚਲਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:76
|
|
355.
|
|
|
Run evince in presentation mode
|
|
|
|
ਇਵੈਂਸ ਨੂੰ ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਮੋਡ 'ਚ ਚਲਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:77
|
|
356.
|
|
|
Run evince as a previewer
|
|
|
|
ਇਵੈਂਸ ਨੂੰ ਝਲਕ-ਦਰਸ਼ਕ ਵਾਂਗ ਚਲਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:78
|
|
357.
|
|
|
The word or phrase to find in the document
|
|
|
|
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 'ਚ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਪ੍ਹੈਰਾ ਖੋਜੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:79
|
|
358.
|
|
|
STRING
|
|
|
|
ਲਾਈਨ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:79
|
|
359.
|
|
|
[FILE…]
|
|
|
|
[ਫਾਇਲ…]
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "[FILE...]"
|
|
Located in
shell/main.c:83
|
|
360.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
ਮਦਦ(_H)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:211
|