|
212.
|
|
|
Page %d
|
|
|
|
Halaman %d
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-annotations.c:371
|
|
213.
|
|
|
Attachments
|
|
|
|
Lampiran
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
Lampiran-lampiran
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-attachments.c:892 shell/ev-window.c:7620
|
|
214.
|
|
|
_Open Bookmark
|
|
|
|
_Buka Tanda Buku
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
_Buka Penanda Buku
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:195
|
|
215.
|
|
|
_Rename Bookmark
|
|
|
|
_Nama Semula Tanda Buku
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:201
|
|
216.
|
|
|
_Remove Bookmark
|
|
|
|
_Buang Tanda Buku
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-bookmarks.c:155
|
|
217.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
Tanda Buku
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-bookmarks.c:553 shell/ev-window.c:7604
|
|
218.
|
|
|
Layers
|
|
|
|
Lapisan-lapisan
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-layers.c:439 shell/ev-window.c:7632
|
|
219.
|
|
|
Print…
|
|
|
|
Cetak…
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:126
|
|
220.
|
|
|
Index
|
|
|
|
Indeks
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-sidebar-links.c:722
|
|
221.
|
|
|
Thumbnails
|
|
|
|
Lakaran Kecil
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-thumbnails.c:1038 shell/ev-window.c:7567
|