|
|
340.
|
|
|
Couldn't find appropriate format to save image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6196
|
|
|
341.
|
|
|
The image could not be saved.
|
|
|
|
|
Wêne nehate tomarkirin
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6947
|
|
|
342.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
|
Wêneyî tomar bike
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6983
|
|
|
343.
|
|
|
Unable to open attachment
|
|
|
|
|
Pêvek nehate vekirin
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:7141
|
|
|
344.
|
|
|
The attachment could not be saved.
|
|
|
|
|
Pêvek nehate tomarkirin
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:5704
|
|
|
345.
|
|
|
Save Attachment
|
|
|
|
|
Pêvekê Tomar bike
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:7209
|
|
|
346.
|
|
|
%s — Password Required
|
|
|
|
|
%s — Şîfre pêwist e
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window-title.c:169
|
|
|
347.
|
|
|
GNOME Document Viewer
|
|
|
|
|
Nîşanderê Belgeyan yê GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:64 shell/main.c:271
|
|
|
348.
|
|
|
The page label of the document to display.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:73
|
|
|
349.
|
|
|
PAGE
|
|
|
|
|
RÛPEL
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:73
|
