Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7887 of 360 results
78.
Unknown MIME Type
Anaw MIME arussin
Translated by Yacine Bouklif
Located in libdocument/ev-document-factory.c:370 libdocument/ev-file-helpers.c:417 libdocument/ev-file-helpers.c:463 libdocument/ev-file-helpers.c:482 libdocument/ev-file-helpers.c:563 libdocument/ev-file-helpers.c:572
79.
All Documents
Akk isemliyen
Translated by Yacine Bouklif
Located in libdocument/ev-document-factory.c:637
80.
All Files
Akk ifuyla
Translated and reviewed by ButterflyOfFire
Located in libdocument/ev-document-factory.c:664 shell/ev-utils.c:272
81.
Failed to create a temporary file: %s
Ur yezmir ara ad yernu afaylu akudan: %s
Translated by Yacine Bouklif
Located in libdocument/ev-file-helpers.c:157
82.
Failed to create a temporary directory: %s
Ur yezmir ara ad yernu akaram akudan: %s
Translated by Yacine Bouklif
Located in libdocument/ev-file-helpers.c:234
83.
(%d of %d)
(%d si %d)
Translated by Yacine Bouklif
Located in libmisc/ev-page-action-widget.c:91 libmisc/ev-page-action-widget.c:130
84.
of %d
si %d
Translated by Yacine Bouklif
Located in libmisc/ev-page-action-widget.c:93 libmisc/ev-page-action-widget.c:134
85.
Page %s
Asebtar %s
Translated by Yacine Bouklif
Located in libmisc/ev-page-action-widget.c:254 shell/ev-history.c:454 shell/ev-sidebar-bookmarks.c:343 shell/ev-window.c:954 shell/ev-window.c:5159
86.
Failed to print page %d: %s
D awezɣi asiggez n usebtar %d: %s
Translated by Yacine Bouklif
Located in libview/ev-jobs.c:2288
87.
Preparing to print…
Initial state
Aheyyi i usiggez…
Translated by Yacine Bouklif
Located in libview/ev-print-operation.c:356
7887 of 360 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, Yacine Bouklif.