|
|
278.
|
|
|
Send current document by mail, instant message…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6027
|
|
|
279.
|
|
|
Open Containing _Folder
|
|
|
|
|
Otvori sadržajnu _mapu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:115 shell/evince-toolbar.ui:153
|
|
|
280.
|
|
|
Show the folder which contains this file in the file manager
|
|
|
|
|
Prikaži direktorij koji sadrži ovu datoteku u upravitelju datotekama
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5801
|
|
|
281.
|
|
|
_Print…
|
|
|
|
|
_Ispis…
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:25 ../shell/traditional-menus.ui.h:7
|
|
|
282.
|
|
|
P_roperties
|
|
|
|
|
Pos_tavke
|
|
Translated and reviewed by
ACT Hacklab
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5806
|
|
|
283.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
Odaberi _sve
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:68
|
|
|
284.
|
|
|
Rotate _Left
|
|
|
|
|
Zakreni _lijevo
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:9 ../shell/traditional-menus.ui.h:14
|
|
|
285.
|
|
|
Rotate _Right
|
|
|
|
|
Zakreni _desno
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:10 ../shell/traditional-menus.ui.h:15
|
|
|
286.
|
|
|
Save Current Settings as _Default
|
|
|
|
|
Spremi trenutne postavke kao _uobičajene
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:29 ../shell/traditional-menus.ui.h:16
|
|
|
287.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
|
_Učitaj ponovno
|
|
Translated and reviewed by
ACT Hacklab
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:54 shell/ev-window.c:3967
|
