|
|
341.
|
|
|
The image could not be saved.
|
|
|
|
|
L'image ne peut pas être enregistrée.
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L’image ne peut pas être enregistrée.
|
|
|
French
evince in Ubuntu Saucy package "evince"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6947
|
|
|
342.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
|
Enregistrer l'image
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enregistrer l’image
|
|
|
French
evince in Ubuntu Saucy package "evince"
by
Charles Monzat
|
|
|
Enregistrement de l’image
|
|
|
French
evince in Ubuntu Saucy package "evince" by
Claude Paroz
|
|
|
Sauver Image
|
|
|
French
evince in Ubuntu Saucy package "evince" by
Pierre HANSER
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6983
|
|
|
343.
|
|
|
Unable to open attachment
|
|
|
|
|
Impossible d'ouvrir la pièce jointe
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible d’ouvrir la pièce jointe
|
|
|
French
evince in Ubuntu Saucy package "evince"
by
Charles Monzat
|
|
|
Impossible d'ouvrir l'attachement
|
|
|
French
evince in Ubuntu Saucy package "evince" by
fatalerrors
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:7141
|
|
|
344.
|
|
|
The attachment could not be saved.
|
|
|
|
|
La pièce jointe ne peut pas être enregistrée.
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:5704
|
|
|
345.
|
|
|
Save Attachment
|
|
|
|
|
Enregistrer la pièce jointe
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enregistrer les pièces jointes
|
|
|
French
evince in Ubuntu Saucy package "evince" by
Matthieu Robin
|
|
|
Enregistrer la pièce jointe sous
|
|
|
French
evince in Ubuntu Saucy package "evince" by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:7209
|
|
|
346.
|
|
|
%s — Password Required
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s — Mot de passe requis
|
|
|
French
evince in Ubuntu Saucy package "evince"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window-title.c:169
|
|
|
347.
|
|
|
GNOME Document Viewer
|
|
|
|
|
Visionneur de documents de GNOME
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:64 shell/main.c:271
|
|
|
348.
|
|
|
The page label of the document to display.
|
|
|
|
|
L'étiquette de la page du document à afficher.
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L’étiquette de la page du document à afficher.
|
|
|
French
evince in Ubuntu Saucy package "evince"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:73
|
|
|
349.
|
|
|
PAGE
|
|
|
|
|
PAGE
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:73
|
|
|
350.
|
|
|
The page number of the document to display.
|
|
|
|
|
Le numéro de la page du document à afficher.
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:74
|
