|
|
331.
|
|
|
History
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Historique
|
|
|
French
evince in Ubuntu Saucy package "evince"
by
bruno
|
|
|
History
|
|
|
French
evince in Ubuntu Saucy package "evince" by
Xavier ALT
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:142
|
|
|
332.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ouvrir le dossier
|
|
|
French
evince in Ubuntu Saucy package "evince"
by
Claude Paroz
|
|
|
Ouvrir un dossier
|
|
|
French
evince in Ubuntu Saucy package "evince" by
Stephen Brandt
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6137
|
|
|
333.
|
|
|
Send To
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Envoyer à
|
|
|
French
evince in Ubuntu Saucy package "evince"
by
bruno
|
|
|
Envoyer À
|
|
|
French
evince in Ubuntu Saucy package "evince" by
Pascal Billard
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6141
|
|
|
334.
|
|
|
Previous
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Précédente
|
|
|
French
evince in Ubuntu Saucy package "evince"
by
Thomas Vergnaud
|
|
|
Précédant
|
|
|
French
evince in Ubuntu Saucy package "evince" by
Alexandre Bedot
|
|
|
Précedent
|
|
|
French
evince in Ubuntu Saucy package "evince" by
qperroit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6147
|
|
|
335.
|
|
|
Next
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Suivante
|
|
|
French
evince in Ubuntu Saucy package "evince"
by
Thomas Vergnaud
|
|
|
La suivante
|
|
|
French
evince in Ubuntu Saucy package "evince" by
Matthieu Robin
|
|
|
Suiv.
|
|
|
French
evince in Ubuntu Saucy package "evince" by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6152
|
|
|
336.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Zoom avant
|
|
|
French
evince in Ubuntu Saucy package "evince"
by
Thomas Vergnaud
|
|
|
Réduction
|
|
|
French
evince in Ubuntu Saucy package "evince" by
Patrick Bernaud
|
|
|
Zoomer
|
|
|
French
evince in Ubuntu Saucy package "evince" by
Irénée THIRION
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6156
|
|
|
337.
|
|
|
Zoom Out
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Zoom arrière
|
|
|
French
evince in Ubuntu Saucy package "evince"
by
Thomas Vergnaud
|
|
|
Dézoomer
|
|
|
French
evince in Ubuntu Saucy package "evince" by
Irénée THIRION
|
|
|
Dézoommer
|
|
|
French
evince in Ubuntu Saucy package "evince" by
Rob McMullen
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6160
|
|
|
338.
|
|
|
Unable to launch external application.
|
|
|
|
|
Impossible de lancer l'application externe.
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de lancer l’application externe.
|
|
|
French
evince in Ubuntu Saucy package "evince"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6568 shell/ev-window.c:6584
|
|
|
339.
|
|
|
Unable to open external link
|
|
|
|
|
Impossible d'ouvrir le lien externe
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible d’ouvrir le lien externe
|
|
|
French
evince in Ubuntu Saucy package "evince"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6689
|
|
|
340.
|
|
|
Couldn't find appropriate format to save image
|
|
|
|
|
Impossible de trouver le format approprié pour enregistrer l'image
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6196
|
