|
|
72.
|
|
|
The maximum size that will be used to cache rendered pages, limits maximum zoom level.
|
|
|
|
|
Gehieneko tamaina errendatutako orrialdeak cachean gordetzeko, honek zoomaren gehieneko maila mugatzen du.
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:33
|
|
|
73.
|
|
|
Show a dialog to confirm that the user wants to activate the caret navigation.
|
|
|
|
|
Erakutsi elkarrizketa-koadro bat erabiltzaileak kurtsorearen nabigazioa aktibatzea nahi duela berresteko.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:37
|
|
|
74.
|
|
|
Couldn't save attachment “%s”: %s
|
|
|
|
|
Ezin izan da '%s' eranskina gorde: %s
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:310 ../libdocument/ev-attachment.c:331
|
|
|
75.
|
|
|
Couldn't open attachment “%s”: %s
|
|
|
|
|
Ezin izan da '%s' eranskina ireki: %s
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:379
|
|
|
76.
|
|
|
Couldn't open attachment “%s”
|
|
|
|
|
Ezin izan da '%s' eranskina ireki
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:414
|
|
|
77.
|
|
|
File type %s (%s) is not supported
|
|
|
|
|
%s (%s) fitxategi mota ez dago onartuta
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:105
|
|
|
78.
|
|
|
Unknown MIME Type
|
|
|
|
|
MIME mota ezezaguna
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:370 libdocument/ev-file-helpers.c:417
libdocument/ev-file-helpers.c:463 libdocument/ev-file-helpers.c:482
libdocument/ev-file-helpers.c:563 libdocument/ev-file-helpers.c:572
|
|
|
79.
|
|
|
All Documents
|
|
|
|
|
Dokumentu guztiak
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:637
|
|
|
80.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
Fitxategi guztiak
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:664 shell/ev-utils.c:272
|
|
|
81.
|
|
|
Failed to create a temporary file: %s
|
|
|
|
|
Huts egin du aldi baterako fitxategiaren sorrerak: %s
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-file-helpers.c:157
|
