Ubuntu
evince package

Browsing Basque translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evince”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
325 → 334 of 360 results First • • • Last
325.
Annotation Properties…
Oharpenaren propietateak…
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in shell/evince-menus.ui:295
326.
_Open Attachment
_Ireki eranskina
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in shell/evince-menus.ui:86 shell/evince-menus.ui:157 shell/evince-menus.ui:180
327.
_Save Attachment As…
_Gorde eranskina honela…
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in shell/evince-menus.ui:91 shell/evince-menus.ui:161 shell/evince-menus.ui:185
328.
_Automatic
_Automatikoa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in shell/evince-zoom-action.ui:40
329.
Zoom
Zooma
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../shell/ev-window.c:5710
330.
Adjust the zoom level
Doitu zoom-aren maila
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../shell/ev-window.c:5712
331.
History
Historia
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in shell/evince-menus.ui:142
332.
Open Folder
 
translators: this is the label for toolbar button
Ireki karpeta
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../shell/ev-window.c:6137
333.
Send To
 
translators: this is the label for toolbar button
Bidali honi
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../shell/ev-window.c:6141
334.
Previous
 
translators: this is the label for toolbar button
Aurrekoa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../shell/ev-window.c:6147
325 → 334 of 360 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Sebastien Bacher.