Ubuntu
evince package

Browsing Basque translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evince”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
287 → 296 of 360 results First • • • Last
287.
_Reload
Bir_kargatu
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in shell/evince-menus.ui:54 shell/ev-window.c:3935
288.
Reload the document
Birkargatu dokumentua
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../shell/ev-window.c:5841
289.
Auto_scroll
Korritze automatikoa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in shell/evince-menus.ui:58
290.
_First Page
_Aurreneko orrialdea
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../shell/traditional-menus.ui.h:31
291.
Go to the first page
Joan aurreneko orrialdera
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../shell/ev-window.c:5855
292.
_Last Page
_Azken orrialdea
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../shell/traditional-menus.ui.h:32
293.
Go to the last page
Joan azkeneko orrialdera
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../shell/ev-window.c:5858
294.
Go to Pa_ge
Joan _orrialdera
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../shell/ev-window.c:5860
295.
Go to Page
Joan orrialdera
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../shell/ev-window.c:5861
296.
_Add Bookmark
_Gehitu laster-marka
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:30 ../shell/traditional-menus.ui.h:34
287 → 296 of 360 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Sebastien Bacher.