Ubuntu
evince package

Browsing Basque translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evince”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
216 → 225 of 360 results First • • • Last
216.
_Remove Bookmark
_Kendu laster-markak
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in shell/ev-sidebar-bookmarks.c:155
217.
Bookmarks
Laster-markak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in shell/ev-sidebar-bookmarks.c:553 shell/ev-window.c:7604
218.
Layers
Geruzak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in shell/ev-sidebar-layers.c:439 shell/ev-window.c:7632
219.
Print…
Inprimatu…
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in shell/evince-toolbar.ui:126
220.
Index
Indizea
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../shell/ev-sidebar-links.c:722
221.
Thumbnails
Koadro txikiak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in shell/ev-sidebar-thumbnails.c:1038 shell/ev-window.c:7567
222.
Supported Image Files
Onartutako irudi-fitxategiak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in shell/ev-utils.c:268
223.
The document contains no pages
Dokumentuak ez du orrialderik
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in shell/ev-window.c:1753
224.
The document contains only empty pages
Dokumentuak orrialde hutsak soilik ditu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in shell/ev-window.c:1756
225.
Unable to open document “%s”.
Ezin da '%s' dokumentua ireki.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in shell/ev-window.c:1997 shell/ev-window.c:2171
216 → 225 of 360 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Sebastien Bacher.