Ubuntu
evince package

Browsing Basque translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evince”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
79 → 88 of 360 results First • • • Last
79.
All Documents
Dokumentu guztiak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in libdocument/ev-document-factory.c:637
80.
All Files
Fitxategi guztiak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in libdocument/ev-document-factory.c:664 shell/ev-utils.c:272
81.
Failed to create a temporary file: %s
Huts egin du aldi baterako fitxategiaren sorrerak: %s
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in libdocument/ev-file-helpers.c:157
82.
Failed to create a temporary directory: %s
Huts egin du aldi baterako direktorioaren sorrerak: %s
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in libdocument/ev-file-helpers.c:234
83.
(%d of %d)
(%d / %d)
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in libmisc/ev-page-action-widget.c:91 libmisc/ev-page-action-widget.c:130
84.
of %d
/ %d
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in libmisc/ev-page-action-widget.c:93 libmisc/ev-page-action-widget.c:134
85.
Page %s
%s orrialdea
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in libmisc/ev-page-action-widget.c:254 shell/ev-history.c:454 shell/ev-sidebar-bookmarks.c:343 shell/ev-window.c:954 shell/ev-window.c:5159
86.
Failed to print page %d: %s
Huts egin du %d orrialdearen inprimatzeak: %s
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in libview/ev-jobs.c:2288
87.
Preparing to print…
 
Initial state
Inprimatzeko prestatzen…
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in libview/ev-print-operation.c:356
88.
Finishing…
Amaitzen…
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in libview/ev-print-operation.c:348 libview/ev-print-operation.c:358
79 → 88 of 360 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Sebastien Bacher.