|
|
63.
|
|
|
_Automatic orientation
|
|
|
|
|
Orientim _automatik
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:112
|
|
|
64.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
Sfondi
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:152
|
|
|
65.
|
|
|
As custom color:
|
|
|
|
|
Si ngjyrë e përzgjedhur:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:175
|
|
|
66.
|
|
|
Background Color
|
|
|
|
|
Ngjyra e Sfondit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:192 data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:16
|
|
|
67.
|
|
|
Transparent Parts
|
|
|
|
|
Pjesët Transparente
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:228
|
|
|
68.
|
|
|
As check _pattern
|
|
|
|
|
Si _fushë shahu
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:252
|
|
|
69.
|
|
|
As custom c_olor:
|
|
|
|
|
Si ngjyrë e pers_onalizuar:
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:273
|
|
|
70.
|
|
|
Color for Transparent Areas
|
|
|
|
|
Ngjyra për zonat e tejdukshme
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:293
|
|
|
71.
|
|
|
As _background
|
|
|
|
|
Si _sfond
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:311
|
|
|
72.
|
|
|
Image View
|
|
|
|
|
Shikuesi i figurave
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:347
|
