|
|
66.
|
|
|
Background Color
|
|
|
|
|
පසුබිම් වර්ණය
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:192 data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:16
|
|
|
67.
|
|
|
Transparent Parts
|
|
|
|
|
විනිවිද කොටස්
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:228
|
|
|
68.
|
|
|
As check _pattern
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:252
|
|
|
69.
|
|
|
As custom c_olor:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:273
|
|
|
70.
|
|
|
Color for Transparent Areas
|
|
|
|
|
විනිවිද පෙනෙන ප්රදේශ සඳහා වර්ණ
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:293
|
|
|
71.
|
|
|
As _background
|
|
|
|
|
පසුබිම ලෙස (_b)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:311
|
|
|
72.
|
|
|
Image View
|
|
|
|
|
පිළිඹිබු දසුන
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:347
|
|
|
73.
|
|
|
Image Zoom
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:371
|
|
|
74.
|
|
|
E_xpand images to fit screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:389
|
|
|
75.
|
|
|
Sequence
|
|
|
|
|
අනුපිළිවෙළ
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:409
|
