|
|
15.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Ajutor
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:75 data/eog-preferences-dialog.ui:21
|
|
|
16.
|
|
|
_About Image Viewer
|
|
|
|
|
_Despre vizualizator de imagini
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:79
|
|
|
17.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Ieșire
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
data/eog-app-menu.ui:25
|
|
|
18.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
|
Vizualizator de imagini
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310
src/eog-window.c:5541
|
|
|
19.
|
|
|
Browse and rotate images
|
|
|
|
|
Navighează și rotește imagini
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
Picture;Slideshow;Graphics;
|
|
|
Extra keywords that can be used to search for eog in GNOME Shell and Unity
TRANSLATORS: Search terms to find this application.
Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Picture;Slideshow;Graphics;Imagine;Fotografie;Grafică;Prezentare;Diapozitive;
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:24
|
|
|
21.
|
|
|
Image Properties
|
|
|
|
|
Proprietăți imagine
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:17
|
|
|
22.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
Îna_poi
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:2
|
|
|
23.
|
|
|
_Next
|
|
|
|
|
Î_nainte
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:3
|
|
|
24.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
Nume:
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:115
|
