|
|
276.
|
|
|
Set the selected image as the wallpaper
|
|
|
|
|
Definir a imagem selecionada como fundo da área de trabalho
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4122
|
|
|
277.
|
|
|
Move the selected image to the trash folder
|
|
|
|
|
Mover a imagem selecionada para a pasta de lixo
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4125
|
|
|
278.
|
|
|
_Copy
|
|
|
|
|
_Copiar
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:28
|
|
|
279.
|
|
|
Copy the selected image to the clipboard
|
|
|
|
|
Copiar a imagem selecionada para a área de transferência
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4131
|
|
|
280.
|
|
|
_Zoom In
|
|
|
|
|
A_mpliar
|
|
Translated by
Sérgio Cardeira
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:85
|
|
|
281.
|
|
|
Enlarge the image
|
|
|
|
|
Aumentar a imagem
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/eog-zoom-entry.ui:59 data/fullscreen-toolbar.ui:83
|
|
|
282.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
|
|
_Reduzir
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:100
|
|
|
283.
|
|
|
Shrink the image
|
|
|
|
|
Reduzir a imagem
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/eog-zoom-entry.ui:23 data/fullscreen-toolbar.ui:98
|
|
|
284.
|
|
|
_Normal Size
|
|
|
|
|
Tamanho _normal
|
|
Translated by
Sérgio Cardeira
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:115
|
|
|
285.
|
|
|
Show the image at its normal size
|
|
|
|
|
Apresentar a imagem no seu tamanho original
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:113
|
