|
|
169.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
|
Lagre bilde
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagra bilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Saucy package "eog"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Lagre bilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Saucy package "eog" by
Kurt-Rune Bergset
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:467
|
|
|
170.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
|
Åpne mappe
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opna mappe
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Saucy package "eog"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Opne mappe
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Saucy package "eog" by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:475
|
|
|
171.
|
|
|
Transformation on unloaded image.
|
|
|
|
|
Transformasjon på bilde som ikke er lastet.
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Transformasjon på ikkje lasta bilete.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Saucy package "eog"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:566
|
|
|
172.
|
|
|
Transformation failed.
|
|
|
|
|
Transformasjon feilet.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Transformasjonen feila.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Saucy package "eog"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:594
|
|
|
173.
|
|
|
EXIF not supported for this file format.
|
|
|
|
|
EXIF er ikke støttet for dette filformatet.
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
EXIF er ikkje støtta i dette filformatet.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Saucy package "eog"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1076
|
|
|
174.
|
|
|
Image loading failed.
|
|
|
|
|
Lasting av bilde feilet.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lasting av bilete feila.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Saucy package "eog"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1217
|
|
|
175.
|
|
|
No image loaded.
|
|
|
|
|
Ingen bilder lastet.
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen bilete lasta.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Saucy package "eog"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1799 src/eog-image.c:1919
|
|
|
176.
|
|
|
You do not have the permissions necessary to save the file.
|
|
|
|
|
Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å lagre filen.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1807 src/eog-image.c:1928
|
|
|
177.
|
|
|
Temporary file creation failed.
|
|
|
|
|
Oppretting av midlertidig fil feilet.
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje laga mellombels fil.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Saucy package "eog"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1817 src/eog-image.c:1939
|
|
|
178.
|
|
|
Couldn't create temporary file for saving: %s
|
|
|
|
|
Kunne ikke opprette midlertidig fil for lagring: %s
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje laga mellombels fil til lagring: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Saucy package "eog"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/eog-image-jpeg.c:374
|
