|
|
299.
|
|
|
Go to the last image of the gallery
|
|
|
|
|
Оди на последната слика од галеријата
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Go to the last image of the collection"
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:58
|
|
|
300.
|
|
|
_Random Image
|
|
|
|
|
_Произволна слика
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Reload Image"
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4181
|
|
|
301.
|
|
|
Go to a random image of the gallery
|
|
|
|
|
Оди на произволна слика од галеријата
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Go to the next image of the collection"
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4182
|
|
|
302.
|
|
|
S_lideshow
|
|
|
|
|
С_лајд шоу
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Slideshow"
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4196
|
|
|
303.
|
|
|
Start a slideshow view of the images
|
|
|
|
|
Пушти слајд-шоу поглед на сликите
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4197
|
|
|
304.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
|
Претходна
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:31
|
|
|
305.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
Следно
|
|
Translated by
Tomislav Markovski
|
|
Reviewed by
Јован Наумовски
|
| In upstream: |
|
Следна
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:43
|
|
|
306.
|
|
|
Right
|
|
|
|
|
Десно
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4273
|
|
|
307.
|
|
|
Left
|
|
|
|
|
Лево
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4276
|
|
|
308.
|
|
|
Show Folder
|
|
|
|
|
Покажи папка
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Open Folder"
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4279
|
