|
|
252.
|
|
|
Changes the visibility of the statusbar in the current window
|
|
|
|
|
বৰ্তমান উইন্ডোত অৱস্থাবাৰৰ উপস্থিতি সলনি কৰে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4077
|
|
|
253.
|
|
|
Changes the visibility of the image gallery pane in the current window
|
|
|
|
|
বৰ্তমান উইন্ডোত ছবি গেলেৰিৰ পেইনৰ প্ৰদৰ্শন পৰিবৰ্তন কৰে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:193
|
|
|
254.
|
|
|
Changes the visibility of the side pane in the current window
|
|
|
|
|
বৰ্তমান উইন্ডোত কাষৰ পেইনৰ উপস্থিতি সলনি কৰে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4083
|
|
|
255.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
সংৰক্ষণ কৰক (_S)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12
src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:465
|
|
|
256.
|
|
|
Save changes in currently selected images
|
|
|
|
|
বৰ্ত্তমানে নিৰ্বাচিত ছবিৰ সলনিসমূহ সংৰক্ষণ কৰক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4089
|
|
|
257.
|
|
|
Open _with
|
|
|
|
|
ইয়াৰ সহায়ত খোলক (_w)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:6
|
|
|
258.
|
|
|
Open the selected image with a different application
|
|
|
|
|
নিৰ্বাচিত ছবিক অন্য এটা এপ্লিকেচনেৰে খোলক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4092
|
|
|
259.
|
|
|
Save the selected images with a different name
|
|
|
|
|
নিৰ্বাচিত ছবিক অন্য নামেৰে ৰক্ষা কৰক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4095
|
|
|
260.
|
|
|
Show Containing _Folder
|
|
|
|
|
অন্তৰ্ভুক্ত কৰা ফোল্ডাৰ দেখুৱাওক (_F)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:48
|
|
|
261.
|
|
|
_Print…
|
|
|
|
|
প্ৰিন্ট কৰক (_P)...
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
|
