|
|
90.
|
|
|
Default camera device to use in video calls, e.g. /dev/video0.
|
|
|
|
|
Основна видео камерица која ће бити коришћена у видео позивима, нпр. „/dev/video0“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:83
|
|
|
91.
|
|
|
Camera position
|
|
|
|
|
Положај камерице
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:84
|
|
|
92.
|
|
|
Position the camera preview should be during a call.
|
|
|
|
|
Положај приказа камерице за време позива.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:85
|
|
|
93.
|
|
|
Echo cancellation support
|
|
|
|
|
Подршка за уклањање одјека
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:86
|
|
|
94.
|
|
|
Whether to enable Pulseaudio's echo cancellation filter.
|
|
|
|
|
Да ли ће бити укључен филтер Пулсе аудиа за уклањање одјека.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:87
|
|
|
95.
|
|
|
Show hint about closing the main window
|
|
|
|
|
Приказује савет у вези затварања главног прозора
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:88
|
|
|
96.
|
|
|
Whether to show the message dialog about closing the main window with the 'x' button in the title bar.
|
|
|
|
|
Да ли да приказује поруку о затварању главног прозора када га затворите на „x“ дугме.
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:89
|
|
|
97.
|
|
|
Empathy can publish the user's location
|
|
|
|
|
Да ли Писмоноша сме да објављује локацију корисника
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
|
|
|
98.
|
|
|
Whether Empathy can publish the user's location to their contacts.
|
|
|
|
|
Да ли Писмоноша да објављује локацију корисника његовим пријатељима.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:91
|
|
|
99.
|
|
|
Empathy can use the network to guess the location
|
|
|
|
|
Да ли Писмоноша сме да користи мрежу да погоди локацију
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
