|
|
38.
|
|
|
Whether to play sound notifications when away or busy.
|
|
|
|
|
Om lydvarsel skal spelast av når ein er oppteken eller borte.
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om lyder skal spilles av når du er borte eller opptatt.
|
|
|
Norwegian Bokmal
empathy in Ubuntu Saucy package "empathy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:31
|
|
|
39.
|
|
|
Play a sound for incoming messages
|
|
|
|
|
Spel av ein lyd for innkommande meldingar
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spill av lyd når meldinger kommer inn
|
|
|
Norwegian Bokmal
empathy in Ubuntu Saucy package "empathy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:32
|
|
|
40.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of incoming messages.
|
|
|
|
|
Om ein lyd skal spelast av for å varsla om innkommande meldingar.
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om lyder skal spilles av for å varsle om innkommende meldinger.
|
|
|
Norwegian Bokmal
empathy in Ubuntu Saucy package "empathy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:33
|
|
|
41.
|
|
|
Play a sound for outgoing messages
|
|
|
|
|
Spel av ein lyd for utgåande meldingar
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spill av lyd for utgående meldinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
empathy in Ubuntu Saucy package "empathy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:34
|
|
|
42.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of outgoing messages.
|
|
|
|
|
Om ein lyd skal spelast av for å varsla om utgåande meldingar.
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om lyder skal spilles av for å varsle om utgående meldinger.
|
|
|
Norwegian Bokmal
empathy in Ubuntu Saucy package "empathy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:35
|
|
|
43.
|
|
|
Play a sound for new conversations
|
|
|
|
|
Spel av ein lyd for nye samtaler
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spill av lyd ved nye samtaler
|
|
|
Norwegian Bokmal
empathy in Ubuntu Saucy package "empathy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:36
|
|
|
44.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of new conversations.
|
|
|
|
|
Om ein lyd skal spelast av for å varsla om nye samtaler.
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om lyder skal spilles av for å varsle om nye samtaler.
|
|
|
Norwegian Bokmal
empathy in Ubuntu Saucy package "empathy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:37
|
|
|
45.
|
|
|
Play a sound when a contact logs in
|
|
|
|
|
Spel av ein lyd når ein kontakt loggar inn
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spill av lyd når kontakter logger inn
|
|
|
Norwegian Bokmal
empathy in Ubuntu Saucy package "empathy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:38
|
|
|
46.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of contacts logging into the network.
|
|
|
|
|
Om ein lyd skal spelast av for å varsla om kontaktar som loggar inn på nettverket.
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om en lyd skal spilles av for å varsle om at kontakter logger inn på nettverket.
|
|
|
Norwegian Bokmal
empathy in Ubuntu Saucy package "empathy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:39
|
|
|
47.
|
|
|
Play a sound when a contact logs out
|
|
|
|
|
Spel av ein lyd når ein kontakt loggar av
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spill av lyd når kontakter logger ut
|
|
|
Norwegian Bokmal
empathy in Ubuntu Saucy package "empathy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:40
|
