|
|
67.
|
|
|
Chat window theme
|
|
|
|
|
Tema for samtalevindu
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Samtalevindaugsdrakt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy in Ubuntu Saucy package "empathy"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:60
|
|
|
68.
|
|
|
The theme that is used to display the conversation in chat windows.
|
|
|
|
|
Temaet som brukes til å vise samtaler.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Drakta som skal brukast for å visa samtala i samtalevindauge.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy in Ubuntu Saucy package "empathy"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:61
|
|
|
69.
|
|
|
Chat window theme variant
|
|
|
|
|
Temavariant for samtalevindu
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tema for samtalevindauge
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy in Ubuntu Saucy package "empathy"
by
Moonchild
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:62
|
|
|
70.
|
|
|
The theme variant that is used to display the conversation in chat windows.
|
|
|
|
|
Temavariant som brukes til å vise samtale i pratevinduer.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:63
|
|
|
71.
|
|
|
Path of the Adium theme to use
|
|
|
|
|
Sti til Adium-tema som skal brukes
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stig til Adium-drakta som skal brukast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy in Ubuntu Saucy package "empathy"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:64
|
|
|
72.
|
|
|
Path of the Adium theme to use if the theme used for chat is Adium. Deprecated.
|
|
|
|
|
Sti til Adium-tema skal brukes hvis tema for prat er Adium. Utfaset.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:65
|
|
|
73.
|
|
|
Enable WebKit Developer Tools
|
|
|
|
|
Slå på utviklerverktøy for WebKit
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå på WebKit-utviklarsverktøy
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy in Ubuntu Saucy package "empathy"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:66
|
|
|
74.
|
|
|
Whether WebKit developer tools, such as the Web Inspector, should be enabled.
|
|
|
|
|
Om utviklerverktøy for WebKit, som Web Inspector, skal slås på.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om WebKit-utviklingsverktøy, som Web Inspector, skal slåast på.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy in Ubuntu Saucy package "empathy"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:67
|
|
|
75.
|
|
|
Inform other users when you are typing to them
|
|
|
|
|
Informer andre brukere når du skriver til dem
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Informer andre brukarar når du skriv til dei
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy in Ubuntu Saucy package "empathy"
by
Moonchild
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:68
|
|
|
76.
|
|
|
Whether to send the 'composing' or 'paused' chat states. Does not currently affect the 'gone' state.
|
|
|
|
|
Hvorvidt tilstand for «skriver» eller «pause» i prat skal sendes. Påvirker ikke status «borte».
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:69
|
