Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 397 results
5.
chat;talk;im;message;irc;voip;gtalk;facebook;jabber;
(no translation yet)
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:5
10.
Whether connectivity managers should be used to automatically disconnect/reconnect.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:2
14.
Whether Empathy should go into away mode automatically if the user is idle.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:6
17.
Magic number used to check if sanity cleaning tasks should be run
translators: Automatic tasks which are run once to port/update account settings. Ideally, this shouldn't be exposed to users at all, we just use a gsettings key here as an optimization to only run it only once.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:10
18.
empathy-sanity-cleaning.c uses this number to check if the cleaning tasks should be executed or not. Users should not change this key manually.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:11
25.
Default directory to select an avatar image from
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
26.
The last directory that an avatar image was chosen from.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:19
29.
Display incoming events in the status area
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:22
30.
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:23
31.
The position for the chat window side pane
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:24
110 of 397 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Esi J. G., Palmar Thorsteinsson, Rúnar Freyr Þorsteinsson, Sindri, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, Árni Gunnarsson.