Ubuntu
empathy package

Browsing Hungarian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “empathy”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
464 → 473 of 961 results First • • • Last
464.
Longitude:
Hosszúság:
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:554
465.
Latitude:
Szélesség:
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:556
466.
Altitude:
Magasság:
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:558
467.
Location
Hely
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:650 ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:665 ../src/empathy-preferences.ui.h:35
468.
%s, %s
 
translators: format is "Location, $date"
%s, %s
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:667
469.
%B %e, %Y at %R UTC
%Y. %B %e, %R UTC
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:716
470.
Alias:
 
Alias
Álnév:
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:1359
471.
Identifier:
 
Translators: Identifier to connect to Instant Messaging network
Azonosító:
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:1568
472.
Linked contact containing %u contact
Linked contacts containing %u contacts
%u partnert tartalmazó gyűjtőpartner
Translated by Brian Curtis
%u partnert tartalmazó gyűjtőpartner
Translated by Brian Curtis
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:1707
473.
<b>Location</b> at (date)
<b>Hely</b> az időpontban
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.ui.h:1
464 → 473 of 961 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Curtis, CamelTH, Didier Roche-Tolomelli, Gabor Kelemen, Horváth Antal, Iain Lane, KAMI, Ken VanDine, Matisz Ádám, Nikola Kovacs, Richard Somlói, Robert Roth, Sebastien Bacher, Szávics Dániel, Szűcs Kornél Géza, ToPiX, dm13dv1b, webber.