Ubuntu
empathy package

Browsing Croatian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “empathy”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
368 → 377 of 961 results First • • • Last
368.
Website
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contactinfo-utils.c:102
369.
Birthday
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contactinfo-utils.c:103
370.
Last seen:
 
Note to translators: this is the caption for a string of the form "5
* minutes ago", and refers to the time since the contact last interacted
* with their IM client.
Zadnji put viđen/a:
Translated and reviewed by antisa
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contactinfo-utils.c:108
371.
Server:
Poslužitelj:
Translated and reviewed by antisa
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contactinfo-utils.c:109
372.
Connected from:
Spojen/a iz:
Translated and reviewed by antisa
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contactinfo-utils.c:110
373.
Away message:
 
FIXME: once Idle implements SimplePresence using this information, we can
* and should bin this.
Poruka u odsustvu:
Translated and reviewed by antisa
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contactinfo-utils.c:114
374.
work
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contactinfo-utils.c:127
375.
home
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contactinfo-utils.c:128
376.
mobile
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contactinfo-utils.c:129
377.
voice
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contactinfo-utils.c:130
368 → 377 of 961 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrija Antunović, Ante Karamatić, Armin Kazic, Davor Buday, Ema Matijević, Goran Zdjelar, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Semsudin Abdic, Senko Rasic, Tomislav Krznar, antisa, echo123, freedomrun, gogo, zvacet.