|
|
68.
|
|
|
The theme that is used to display the conversation in chat windows.
|
|
|
|
|
El tema que se usará para mostrar la conversación en las ventanas de charla.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El tema que se usará para mostrar la conversación en las ventanas de chat.
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:61
|
|
|
69.
|
|
|
Chat window theme variant
|
|
|
|
|
Variante del tema de la ventana de charla
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:62
|
|
|
70.
|
|
|
The theme variant that is used to display the conversation in chat windows.
|
|
|
|
|
La variante del tema que se usará para mostrar la conversación en las ventanas de chat.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:63
|
|
|
71.
|
|
|
Path of the Adium theme to use
|
|
|
|
|
Ruta del tema Adium que usar
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:64
|
|
|
72.
|
|
|
Path of the Adium theme to use if the theme used for chat is Adium. Deprecated.
|
|
|
|
|
Ruta al tema Adium que usar si el tema usado para el chat es Adium. Obsoleto.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:65
|
|
|
73.
|
|
|
Enable WebKit Developer Tools
|
|
|
|
|
Activar las herramientas de desarrollo de WebKit
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:66
|
|
|
74.
|
|
|
Whether WebKit developer tools, such as the Web Inspector, should be enabled.
|
|
|
|
|
Indica si las herramientas de desarrollo de WebKit, tales como el Inspector web, den activarse.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:67
|
|
|
75.
|
|
|
Inform other users when you are typing to them
|
|
|
|
|
Informar a otros usuarios de cuándo les esta escribiendo
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:68
|
|
|
76.
|
|
|
Whether to send the 'composing' or 'paused' chat states. Does not currently affect the 'gone' state.
|
|
|
|
|
Indica si enviar los estados de chat «escribiendo» o «en pausa». No afecta al estado «ausente».
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:69
|
|
|
77.
|
|
|
Use theme for chat rooms
|
|
|
|
|
Usar tema para salas de charla
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Usar tema para salas de chat
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:70
|
