|
97.
|
|
|
Empathy can publish the user's location
|
|
|
|
Empathy puede publicar la ubicación del usuario
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
|
|
98.
|
|
|
Whether Empathy can publish the user's location to their contacts.
|
|
|
|
Indica si Empathy puede publicar la ubicación del usuario a sus contactos.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not Empathy can publish the user's location to his contacts."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:91
|
|
99.
|
|
|
Empathy can use the network to guess the location
|
|
|
|
Empathy puede usar la red para deducir la ubicación
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
100.
|
|
|
Whether Empathy can use the network to guess the location.
|
|
|
|
Indica si Empathy puede usar la red para deducir la ubicación.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:93
|
|
101.
|
|
|
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
|
|
Empathy puede usar la red telefónica móvil para deducir la ubicación
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
|
|
102.
|
|
|
Whether Empathy can use the cellular network to guess the location.
|
|
|
|
Indica si Empathy puede usar la red telefónica móvil para deducir la ubicación.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:95
|
|
103.
|
|
|
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
|
|
Empathy puede usar el GPS para deducir la ubicación
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
|
|
104.
|
|
|
Whether Empathy can use the GPS to guess the location.
|
|
|
|
Indica si Empathy puede usar el GPS para deducir la ubicación.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:97
|
|
105.
|
|
|
Empathy should reduce the location's accuracy
|
|
|
|
Empathy debería reducir la precisión de la ubicación
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
106.
|
|
|
Whether Empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons.
|
|
|
|
Indica si Empathy debería reducir la precisión de la ubicación por motivos de privacidad.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not Empathy should reduce the location's accuracy for privacy "
| "reasons."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:93
|