Ubuntu
empathy package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “empathy”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
6 → 15 of 961 results First • • • Last
6.
Open Hidden in Background
Open Hidden in Background
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:6
7.
Open Preferences
Open Preferences
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:7
8.
Open Accounts
Open Accounts
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:8
9.
Connection managers should be used
Connection managers should be used
Translated by Rodrigo Henrique
Reviewed by Martin Meredith
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:1
10.
Whether connectivity managers should be used to automatically disconnect/reconnect.
Whether connectivity managers should be used to automatically disconnect/reconnect.
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:2
11.
Empathy should auto-connect on startup
Empathy should auto-connect on startup
Translated by David Lodge
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:3
12.
Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup.
Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup.
Translated by Bruce Cowan
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:4
13.
Empathy should auto-away when idle
Empathy should auto-away when idle
Translated and reviewed by James Thorrold
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:5
14.
Whether Empathy should go into away mode automatically if the user is idle.
Whether Empathy should go into away mode automatically if the user is idle.
Translated by Philip Withnall
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:6
15.
Empathy default download folder
Empathy default download folder
Translated by David Lodge
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
6 → 15 of 961 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, Andi Chandler, Anthony Harrington, Bruce Cowan, David Lodge, Ian Higginson, James Thorrold, Jeremy Jones, Jonathon Fernyhough, Jono Bacon, Mat Scales, Michael, NeilGreenwood, Philip Withnall, Robert Readman, Rodrigo Henrique, Sohrab, Steve Holmes, cjl, xteejx, පසිඳු කාවින්ද.