Ubuntu
empathy package

Browsing Danish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “empathy”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
97 → 106 of 961 results First • • • Last
97.
Empathy can publish the user's location
Empathy må offentliggøre brugerens placering
Translated by askeuhd
Reviewed by TLE
In upstream:
Empathy kan offentliggøre brugerens placering
Suggested by TLE
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
98.
Whether Empathy can publish the user's location to their contacts.
Hvorvidt Empathy har lov til at offentliggøre brugerens placering overfor kontakterne.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:91
99.
Empathy can use the network to guess the location
Empathy må bruge netværket til at gætte placeringen
Translated by askeuhd
Reviewed by TLE
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
100.
Whether Empathy can use the network to guess the location.
Hvorvidt Empathy har lov til at bruge netværket til at gætte placeringen.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:93
101.
Empathy can use the cellular network to guess the location
Empathy må bruge mobilnetværket til at gætte placeringen
Translated by askeuhd
Reviewed by TLE
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
102.
Whether Empathy can use the cellular network to guess the location.
Hvorvidt Empathy har lov til at bruge mobilnetværket til at gætte placeringen.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:95
103.
Empathy can use the GPS to guess the location
Empathy må bruge GPS'en til at gætte placeringen
Translated by TLE
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
104.
Whether Empathy can use the GPS to guess the location.
Hvorvidt Empathy har lov til at bruge GPS til at gætte placeringen.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:97
105.
Empathy should reduce the location's accuracy
Empathy skal reducere placeringens nøjagtighed
Translated by TLE
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
106.
Whether Empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons.
Hvorvidt Empathy skal reducere placeringens nøjagtighed af hensyn til privatlivet.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:93
97 → 106 of 961 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, CoderDK, Daniel Ejsing-Duun, Emil Wachsmuth, Jimmy Merrild Krag, Lena Lakers, Louis, Michael Bæk, Michael Christensen, Morten Jensen, Nicholas Christian Langkjær Ipsen, Sune Keller, TLE, askeuhd, kirsti drewsen.