|
|
103.
|
|
|
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
|
|
|
Empathy må bruge GPS'en til at gætte placeringen
|
|
Translated by
TLE
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
|
|
|
104.
|
|
|
Whether Empathy can use the GPS to guess the location.
|
|
|
|
|
Hvorvidt Empathy har lov til at bruge GPS til at gætte placeringen.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:97
|
|
|
105.
|
|
|
Empathy should reduce the location's accuracy
|
|
|
|
|
Empathy skal reducere placeringens nøjagtighed
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
|
106.
|
|
|
Whether Empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons.
|
|
|
|
|
Hvorvidt Empathy skal reducere placeringens nøjagtighed af hensyn til privatlivet.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:93
|
|
|
107.
|
|
|
No reason was specified
|
|
|
|
|
Ingen årsag blev angivet
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:730
|
|
|
108.
|
|
|
The change in state was requested
|
|
|
|
|
Ændringen i tilstand foregik på anmodning
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:733
|
|
|
109.
|
|
|
You canceled the file transfer
|
|
|
|
|
Du annullerede filoverførslen
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:736
|
|
|
110.
|
|
|
The other participant canceled the file transfer
|
|
|
|
|
Den anden deltager annullerede filoverførslen
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:739
|
|
|
111.
|
|
|
Error while trying to transfer the file
|
|
|
|
|
Fejl ved forsøg på overførsel af filen
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:742
|
|
|
112.
|
|
|
The other participant is unable to transfer the file
|
|
|
|
|
Den anden deltager er ikke i stand til at overføre filen
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:745
|
