|
4.
|
|
|
%s : invalid argument to --auto/-a option
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : neplatný argument pro volbu --auto/-a
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../eject.c:263
|
|
5.
|
|
|
%s : invalid argument to --changerslot/-c option
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : neplatný argument pro volbu --changerslot/-c
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../eject.c:275
|
|
6.
|
|
|
%s : invalid argument to --cdspeed/-x option
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : neplatný argument pro volbu --cdspeed/-x
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../eject.c:287
|
|
7.
|
|
|
%s : invalid argument to -i option
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : neplatný argument pro volbu -i
|
|
Translated by
Roman Horník
|
|
Reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
../eject.c:313
|
|
8.
|
|
|
eject version %s by Jeff Tranter (tranter@pobox.com)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
eject verze %s od Jeffa Trantera (tranter@pobox.com), český překlad Marv
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
Reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
../eject.c:348
|
|
9.
|
|
|
%s : too many arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : příliš mnoho argumentů
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../eject.c:358
|
|
10.
|
|
|
%s : could not allocate memory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : nelze přidělit paměť
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
Reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
../eject.c:437 ../eject.c:1111 ../eject.c:1314
|
|
11.
|
|
|
%s : FindDevice called too often
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : FindDevice se volá příliš často
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../eject.c:442
|
|
12.
|
|
|
%s : CD-ROM auto-eject command failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : příkaz pro automatické vysunutí CD-ROM selhal: %s
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../eject.c:554
|
|
13.
|
|
|
%s : CD-ROM select disc command failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : příkaz pro volbu disku CD-ROM selhal: %s
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../eject.c:569
|