Ubuntu
eglibc package

Browsing Spanish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “libc”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
86 → 95 of 1443 results First • • • Last
86.
Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING
No se admiten filtros con LD_TRACE_PRELINKING
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in elf/dl-deps.c:528
87.
DYNAMIC LINKER BUG!!!
¡HAY UN ERROR EN EL ENLAZADOR DINÁMICO!
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
¡¡¡HAY UN ERROR EN EL ENLAZADOR DINÁMICO!!!
Suggested by Santiago Vila Doncel
Located in elf/dl-error-skeleton.c:113
88.
error while loading shared libraries
error al cargar las bibliotecas compartidas
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in elf/dl-error-skeleton.c:80
89.
cannot map pages for fdesc table
no se pueden asignar páginas para la tabla fdesc
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in elf/dl-fptr.c:88 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:95
90.
cannot map pages for fptr table
no se pueden asignar páginas para la tabla fptr
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in elf/dl-fptr.c:192 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:213
91.
internal error: symidx out of range of fptr table
error interno: symidx fuera del rango de la tabla fptr
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in elf/dl-fptr.c:221 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:242
92.
cannot create capability list
no se puede crear la lista de capacidades
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in elf/dl-hwcaps.c:247 elf/dl-hwcaps.c:262
93.
cannot allocate name record
no se puede asignar el registro del nombre
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in elf/dl-load.c:434
94.
cannot create cache for search path
no se puede crear un caché para la ruta de búsqueda
Translated by Santiago Vila Doncel
He intentado mejorarlo un poco ...
Located in elf/dl-load.c:536 elf/dl-load.c:649 elf/dl-load.c:743 elf/dl-load.c:840
95.
cannot create RUNPATH/RPATH copy
no se puede crear una copia RUNPATH/RPATH
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in elf/dl-load.c:632
86 → 95 of 1443 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anderson Londoño, Andres Rodriguez, Andrés Rassol, Ariel Cabral, Benjamín Valero Espinosa, Cristian Gaitan, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), David Losada Gacio, Emerson Posadas, Federico S, Felipe Lerena, Guillermo Pérez, Ignacio Lago Fontán, Isaac Paneque Espinar, Javier G. L., Jorge Gonzalez Flores, Jorge Juan, Jose Luis Tirado, Jose Manuel Romero Ximil, José Lecaros Cisterna, Juan Carlos Girardi, Juan Sebastián Marulanda, Juanje Ojeda, Julian Alarcon, Marcelo Poli, Mario Raimondi, Mario Young, Monkey, Paco Molinero, R. A. Rivas Diaz, Ricardo Pérez López, Roberto Rosario, Roberto Villanueva, Rodrigo Donado, Santiago Vila Doncel, Víctor Sánchez, gotxi, pablo_g, safaboy, Álvaro Sánchez.