Ubuntu
edubuntu-netboot package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “ltsp-live”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
11 → 20 of 25 results First • • • Last
11.
Configuring DNSmasq
設定 DNSmasq
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../ltsp-live:203
12.
Starting DNSmasq
啟動 DNSmasq
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../ltsp-live:222
13.
Extracting thin client kernel and initrd
提取 thin client 內核及 initrd
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../ltsp-live:229
14.
Starting NBD server
啟動 NBD 伺服器
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../ltsp-live:255
15.
Ready
就緒
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../ltsp-live:261 ../ltsp-live:353
16.
None
無
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../ltsp-live:316
17.
LTSP-Live should now be ready to use!
LTSP-Live 已就緒並可使用！
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../ltsp-live:358
18.
Unable to configure Network Manager
無法設定網路管理員
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../ltsp-live:368
19.
The selected network interface is already in use.
Are you sure you want to use it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
所選網路介面已在用。
還要用嗎？
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../ltsp-live:388
20.
LTSP-Live configuration
LTSP-Live 設定
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../ltsp-live.xml:6
11 → 20 of 25 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Walter Cheuk.