|
|
15.
|
|
|
Ready
|
|
|
|
|
Klar
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:261 ../ltsp-live:353
|
|
|
16.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Ingen
|
|
Translated by
Stéphane Graber
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:316
|
|
|
17.
|
|
|
LTSP-Live should now be ready to use!
|
|
|
|
|
LTSP-Live er nå klar til bruk.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:358
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to configure Network Manager
|
|
|
|
|
Klarte ikke å sette opp nettverksstyring
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:368
|
|
|
19.
|
|
|
The selected network interface is already in use. 
Are you sure you want to use it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nettverkgrensesnittet du valgte er allerede i bruk.
Er du sikker på at du vil bruke det? |
|
Translated by
Stéphane Graber
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:388
|
|
|
20.
|
|
|
LTSP-Live configuration
|
|
|
|
|
LTSP Live-oppsett
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.xml:6
|
|
|
21.
|
|
|
Welcome to LTSP Live.
Please choose a network interface below and click OK. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Velkommen til LTSP Live.
Velg en nettverksenhet nedenfor, og klikk OK. |
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.xml:21
|
|
|
22.
|
|
|
Network devices
|
|
|
|
|
Nettverksenheter
|
|
Translated by
Stéphane Graber
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.xml:41
|
|
|
23.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Status
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.xml:86
|
|
|
24.
|
|
|
Start LTSP-Live
|
|
|
|
|
Start LTSP-live
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.desktop
|
