|
|
804.
|
|
|
Extending the inode table
|
|
|
|
|
正在扩充 inode 表
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
resize/main.c:73
|
|
|
805.
|
|
|
Relocating blocks
|
|
|
|
|
正在重定位块
|
|
Translated by
Drdarkraven
|
|
|
|
Located in
resize/main.c:76
|
|
|
806.
|
|
|
Scanning inode table
|
|
|
|
|
正在扫描 inode 表
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
resize/main.c:79
|
|
|
807.
|
|
|
Updating inode references
|
|
|
|
|
正在更新 inode 引用
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
resize/main.c:82
|
|
|
808.
|
|
|
Moving inode table
|
|
|
|
|
正在移动 inode 表
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
resize/main.c:85
|
|
|
809.
|
|
|
Unknown pass?!?
|
|
|
|
|
未知遍数？！？
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
resize/main.c:88
|
|
|
810.
|
|
|
Begin pass %d (max = %lu) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
开始第 %d 遍（最多 %lu 遍）
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
resize/main.c:91
|
|
|
811.
|
|
|
while opening %s
|
|
|
|
|
打开 %s 时
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
resize/main.c:374
|
|
|
812.
|
|
|
while getting stat information for %s
|
|
|
|
|
获取 %s 的 stat 信息时
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
resize/main.c:382
|
|
|
813.
|
|
|
bad filesystem size - %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
resize/main.c:339
|
