|
9.
|
|
|
Error reading block %lu (%s ) while %s .
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%3$s 时读取块 %1$lu 出错(%2$s )。
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
e2fsck/ehandler.c:55
|
|
10.
|
|
|
Error reading block %lu (%s ).
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
读取块 %lu 出错(%s )。
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
e2fsck/ehandler.c:58
|
|
11.
|
|
|
Ignore error
|
|
|
|
忽略错误
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
e2fsck/ehandler.c:66 e2fsck/ehandler.c:115
|
|
12.
|
|
|
Force rewrite
|
|
|
|
强制覆盖
|
|
Translated by
Drdarkraven
|
|
|
|
Located in
e2fsck/ehandler.c:67
|
|
13.
|
|
|
Error writing block %lu (%s ) while %s .
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%3$s 时写入块 %1$lu 出错(%2$s )。
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
e2fsck/ehandler.c:109
|
|
14.
|
|
|
Error writing block %lu (%s ).
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
写块 %lu 出错(%s )。
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
e2fsck/ehandler.c:112
|
|
15.
|
|
|
empty dirblocks
|
|
|
|
空目录块
|
|
Translated by
zwpwjwtz
|
|
|
|
Located in
e2fsck/emptydir.c:56
|
|
16.
|
|
|
empty dir map
|
|
|
|
空目录映射
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
e2fsck/emptydir.c:61
|
|
17.
|
|
|
Empty directory block %u (# %d ) in inode %u
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
空目录块 %u (# %d ) 于 inode %u 中
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
e2fsck/emptydir.c:97
|
|
18.
|
|
|
%s : %s filename nblocks blocksize
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s 文件名 块数 块大小
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
e2fsck/extend.c:22
|