Ubuntu
e2fsprogs package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “e2fsprogs”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
779 → 788 of 824 results First • • • Last
779.

Clearing the sparse superflag not supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/tune2fs.c:1009
780.
Setting time filesystem last checked to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
设置上一次检查的时间为 %s
Translated by zwpwjwtz
Located in misc/tune2fs.c:3449
781.
Setting reserved blocks uid to %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
设置保留块的 uid 为 %lu
Translated by Wenbin Lv
Located in misc/tune2fs.c:3455
782.
Invalid UUID format
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无效的 UUID 格式
Translated by Drdarkraven
Located in misc/tune2fs.c:3623
783.
Setting stride size to %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
设置步长为 %d
Translated by zwpwjwtz
Located in misc/tune2fs.c:3726
784.
Setting stripe width to %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
设置带宽为 %d
Translated by zwpwjwtz
Located in misc/tune2fs.c:3731
785.
Proceed anyway? (y,n)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
无论如何也要继续?（y,n）
Translated by zwpwjwtz
Located in misc/util.c:108
786.
Could not stat %s --- %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法对 %s 进行 stat 调用 --- %s
Translated by Drdarkraven
Located in misc/util.c:93
787.

The device apparently does not exist; did you specify it correctly?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

设备似乎不存在。指定的设备名是否正确？
Translated by Wenbin Lv
Located in lib/support/plausible.c:201
788.
%s is not a block special device.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 不是块设备。
Translated by Wenbin Lv
Located in lib/support/plausible.c:223
779 → 788 of 824 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Careone, Drdarkraven, Mingye Wang, Tao Wei, Wenbin Lv, wq.yang, zwpwjwtz, 赵宝刚.